第(2/3)页

    上面有着凯里-罗莉的英文版，有黎磊的直观翻译版，还有着方浅的文艺版。

    王铁柱细细一品咂内容……

    狂放流诗人当时就上线了！

    他开始思索了起来……

    陈穆凝笑道：“我这边也有一版，或许能展现出华夏文字运用的一方面。”

    “快说快说！”李欢浔拍手道。

    陈穆凝笑着思索了几秒。

    “子言慕雨，启伞避之。”

    “子言好阳，寻荫拒之。”

    “子言喜风，阖户离之。”

    “子言偕老，吾所畏之。”

    嘶……

    休息室里全场震惊！

    景瑞鸿笑道：“穆凝很喜欢《诗经》，喜欢了几十年呢。”

    陈穆凝轻笑着打了景瑞鸿一下，“又嫌我老！”

    詹姆斯震惊道：“那么多文字……竟然这么精炼就呈现出来了。”

    “而且……重新再翻译成英文都感觉……真的美！”凯里-罗莉震撼道。

    【看到没？刚才说少了，其实我们华夏有三种表达方式！牛逼吧？】】

    【那是我们棒国歌手没进总决赛，要不然棒国版本也上线了！】

    【该死的小村矶二，为什么没有闯入总决赛，八嘎文化都没在这里呈现出来。】

    【娜媞要是在，我们大鹅文化绝对秒杀列位！】

    【穆凝天后厉害啊！】

    话题越来越热烈了，歌手们也终于在紧张的比赛之后，多了另一种展现自己的机会。

    李欢歌笑道：

    “之前有一次下雨，我和沈旗在露台上听雨喝酒，我听沈旗说过四句，我觉得还很适合。”

    众人鼓掌，期待看着李欢歌。

    “沈旗说这四句是离骚的味道……”

    李欢歌稍微回忆了一下，淡淡道：

    “君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日。”

    “君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。”

    现场顿时一片震惊！

    华夏网友们顿时振奋了！

    【看到没？我们华夏有四种表达方式！牛逼吧？】

    【妈呀！还得是沈旗啊！】

    【普通版，文艺版，诗经版，离骚版……厉害了厉害了！】

    【沈旗牛逼！不在现场都牛逼！】

    【不好意思哈，我文化低，这个离骚是……】

    关于文字的话题，热度更高了。
    第(2/3)页